Библиотека

«Библиотека Марахуты» — это сборник статей о разведении и экстерьерной экспертизе собак, интервью с судьями и заводчиками сибирских хаски и австралийских овчарок. Она собрана из моих собственных переводов иностранных текстов, которые показались мне, как заводчику, полезными и интересными. Прошу не использовать эти переводы без указания авторства. Наливайте горячий чай и устраивайтесь поудобнее — чтения здесь минимум на час.  

Тип головы австралийской овчарки

Тип головы австралийской овчарки

Автор: Паула МакДермайд

New!

0

Мануальный осмотр экстерьера собаки — научите ваши руки чувствовать то, что нельзя увидеть глазами. Часть 1.

Автор: Стефани Хеджпас

 

Балто Геном

«Проект Балто»: учёные исследовали ДНК самой известной ездовой собаки

 Buzzer

Формирование породного типа. Автор: Ричард Джи Бьючемп

 Марахута-Грампи-Принцесс-портрет1

Тихий убийца. Автор: Ханс Хильверда

Кода портрет хаски

Важность женской линии в племенной работе. Автор: Томас В. Коэн

 Флинтридж Фарм 6

Интервью с доктором Уэлдоном Хердом, заводчиком австралийских овчарок FLINTRIDGE FARM, 1984 г.

Обложка сайт

Перевод интервью с Френком Бейлисом (питомник австралийских овчарок BAYSHORE), автор: Паула МакДермайд 

обложкаДогРевю

«Хранители породы», автор: Александра Гай. Перевод для альманаха Dog Review №08(19)2020

 SHCGB

«Английский стандарт сибирских хаски с несколько другой точки зрения и личный взгляд на него», Q.E.D.

Перевод стандарта сибирских хаски Великобритании и вольных комментариев Q.E.D., опубликованных на официальном сайте клуба (Siberian husky club of Great Britain)

Джет

«Сага о Jet's», автор: Anna Szabo. Перевод для альманаха Dog Review №2(13)-2018. 

CCF04072018 00000

1. Если бы спросили меня. Часть 1. Автор Leatha J. Braden (The Siberian Quarterly. Winter 1980-81).

2. Если бы спросили меня. Часть 2. Автор Leatha J. Braden (The Siberian Quarterly. Winter 1980-81).

3. Интервью с Литой Брэден, питомник Бастион (The Siberian Quarterly, Fall 1982).

BIS Magazine Life With Dogs, Irina Kuleshova in BIS Magazine

 

 

Яндекс.Метрика